しばらく[shibaraku]: for a while

July 22, 2020

Sponsored Links

It is an adverb that means "for a while". It is used to describe a short time.
"当分" is similar to "しばらく", but "当分" is only used when describing a short period of time in the future.

I haven't used Japanese language in a long time, but I'll take the JLPT exam in December. I need to focus on studying for a while.
しばらく日本語を使っていないけど、12月にJLPT試験を受けるつもりだ。当分(orしばらく)勉強に集中しなきゃ。
Ken and Leo are catching up.

  • Ken: I'm so busy that I can't take days off for the time being.
    忙しくて、当分(orしばらく)休みは取れない。
  • Leo: I see. I'm also busy, but I'll take a vacation after this week, I expect that things will settle down by then.
    そっか。俺も忙しいけど、来週には落ち着きそうだから、休暇を取るよ。
  • Ken: Do you have any plans for the vacation?
    何か予定はあるの？
  • Leo: I haven't seen my parents for a while so I'd like to visit them.
    しばらく両親に会っていないから、実家に行こうと思って。
Meg picked up the phone from Amy's client.

  • Client: I'd like to speak with Amy.
    エイミさんをお願いします。
  • Meg: I'm afraid she is not at her desk at the moment. Should I have her call you back?
    あいにく只今席を外しておりますので、折り返し電話させましょうか？
  • Client: No, thank you. I'm going to a meeting soon. It looks like it'll take some time so I'll call her back later.
    いいえ、結構です。これから会議で、しばらく(or当分)かかりそうなので、後ほどかけ直します。

Sponsored Links

Related posts:

  1. The difference between "途中" and "最中"
  2. べき[beki]: should
  3. ながら[nagara]: while
  4. 一応[ichiou]: somewhat / just in case
Sponsored Links

Recommendation

1The difference between "せめて" and "少なくとも"

They have almost the same meaning, which is "at least". They can be interchangeable depending on the context. "せめて" is mainly used when you want ...

2なんか[nanka]: sort/kind of

It is slang derived from “何か(なにか)”. It has two meanings. The first is “such“ and it is used to emphasize the noun that is put ...

3なんて[nante]: such/what/how

There are two types of “なんて”. The first is derived from “などと”. It means “such“ and it is used to emphasize the noun that is ...

4とか[toka]: etc/things like that

It has two meanings. The first is “and/or/etc“ and it is used to mention similar items with something or to give examples. It is interchangeable ...

5だって[datte]: but/because, even, I head that

You have heard of “だって” many times. Do you know what exactly it means and how to use it? [datte] It is a spoken language ...

6The difference between "は" and "が"

The difference between the particles "は" and "が" depends on whether the subject or the predicate of a sentence is emphasized. "が" is used when ...

7The difference between "さえ" and "すら"

They have the same meaning which is "even." They are used when describing something by giving very unusual and surprising examples, but "すら" cannot be ...

8先延ばし[saki nobashi]: procrastination

It is a noun and it means "procrastination". It is used when you put off something that has to be done because it is unpleasant ...

9仕方がない [shikata ga nai] : it can’t be helped

It is a phrase and means “it can't be helped”. It is used when you can’t avoid something to happen or can’t find a way ...

10面倒くさい [mendou kusai] : it's a hassle

It is an adjective and means "it's such a hassle". It is used when you don’t feel like doing something or you feel that someone ...

11The difference between "から" and "ので"

They are a conjunctive particle and they have a similar meaning. They are interchangeable in many cases, but the nuance is different. "から" is used ...

12The difference between "はず" and "べき"

"はず" means "to be supposed to do" and it is used to emphasize an expectation that something will take place. You can use "思う" instead ...

13The difference between "なるべく" and "できるだけ"

They are adverbs that mean "as much as possible". They are used when describing situations in which you try to do something as much as ...

-LESSON
-,

Copyright© Learn Japanese with Ariel , 2024 All Rights Reserved.