夢中 [muchuu] : be obsessed with

May 23, 2020

Sponsored Links

It is a noun/na-adjective and means “be obsessed with”. It is used when you think about someone/something all the time. “ハマる” is a verb and it is commonly used in spoken or informal language.

Ken has been really into online games since his mother took away his video games.
母親にビデオゲームを取り上げられてから、ケンはオンラインゲームにハマっている(or夢中だ)。
  • Amy : Do you want to go get some drinks after work?
    仕事が終わったら、飲みに行かない？

  • Meg : Great. Why don’t we ask Kumi?
    いいね。クミも誘おうか？
  • Amy : I’ve already talked to her, but she is going out with Taro.
    もう声をかけてみたんだけど、タロウとデートだって。
  • Meg : Again? I think she is seeing him all the time. She is obsessed with him.
    また？いつもデートしているね。彼に夢中だ(orハマっている)ね。
  • Amy : What would you like to eat for dinner?
    今夜、何食べようか？
  • Meg : Anything is fine. You choose.
    何でもいいよ。決めて。
  • Amy : Let’s go to eat Ramen! I’m hooked on Tonkotsu ramen.
    ラーメンを食べに行こうよ！豚骨ラーメンにハマっている(or夢中な)の。

Sponsored Links

Related posts:

  1. しつこい[shitsukoi]: be heavy/insistent
  2. 耳にたこができる[mimi ni tako ga dekiru]: be sick and tired of hearing
  3. いったい[ittai]: on earth
  4. マンネリ[manneri]: be stuck in a rut
Sponsored Links

Recommendation

1The difference between "せめて" and "少なくとも"

They have almost the same meaning, which is "at least". They can be interchangeable depending on the context. "せめて" is mainly used when you want ...

2なんか[nanka]: sort/kind of

It is slang derived from “何か(なにか)”. It has two meanings. The first is “such“ and it is used to emphasize the noun that is put ...

3なんて[nante]: such/what/how

There are two types of “なんて”. The first is derived from “などと”. It means “such“ and it is used to emphasize the noun that is ...

4とか[toka]: etc/things like that

It has two meanings. The first is “and/or/etc“ and it is used to mention similar items with something or to give examples. It is interchangeable ...

5だって[datte]: but/because, even, I head that

You have heard of “だって” many times. Do you know what exactly it means and how to use it? [datte] It is a spoken language ...

6The difference between "は" and "が"

The difference between the particles "は" and "が" depends on whether the subject or the predicate of a sentence is emphasized. "が" is used when ...

7The difference between "さえ" and "すら"

They have the same meaning which is "even." They are used when describing something by giving very unusual and surprising examples, but "すら" cannot be ...

8先延ばし[saki nobashi]: procrastination

It is a noun and it means "procrastination". It is used when you put off something that has to be done because it is unpleasant ...

9仕方がない [shikata ga nai] : it can’t be helped

It is a phrase and means “it can't be helped”. It is used when you can’t avoid something to happen or can’t find a way ...

10面倒くさい [mendou kusai] : it's a hassle

It is an adjective and means "it's such a hassle". It is used when you don’t feel like doing something or you feel that someone ...

11The difference between "から" and "ので"

They are a conjunctive particle and they have a similar meaning. They are interchangeable in many cases, but the nuance is different. "から" is used ...

12The difference between "はず" and "べき"

"はず" means "to be supposed to do" and it is used to emphasize an expectation that something will take place. You can use "思う" instead ...

13The difference between "なるべく" and "できるだけ"

They are adverbs that mean "as much as possible". They are used when describing situations in which you try to do something as much as ...

-LESSON
-,

Copyright© Learn Japanese with Ariel , 2024 All Rights Reserved.